圣彼得堡研学日记②|俄语学习与俄罗斯千年历史文化之旅

Здравствуйте!”(你好!)俄语学习与俄罗斯千年历史文化之旅

今天是我们来到圣彼得堡的第二堂课——俄语正式入门课。相对于第一天较为欢快和直接的俄语互动,今天的俄语课则显得更为系统正式,老师从最基础的字母发音教起,一遍遍地带着我们朗读。虽然大家的发音还有些生涩,教室里偶尔传出善意的笑声,但每个人都学得格外认真。对于习惯了汉语和英语的我们来说,西里尔字母就像一串神秘的密码,弯弯绕绕的书写方式让同学们既新奇又紧张。从“你好”到“谢谢”(Спасибо),从“我叫……”到简单的日常问候,短短一上午,我们竟然已经能磕磕绊绊地念出几句像样的俄语了。

充满学术气息的课堂也不乏文化交融的乐趣,俄语老师为大家带来了俄罗斯民族的特产——квас(格瓦斯),这是一种用黑麦大列巴(俄式黑面包)干加水、酵母等制成的一种特色饮品。每位同学都借此机会品尝了这一民族特色。

下午则是一场信息量满满的俄罗斯历史文化讲座,授课老师是一位圣彼得堡本地的阿姨,讲座的框架铺得非常大,从公元9世纪的基辅罗斯,一路讲到21世纪的现代俄罗斯,一千多年的历史在三个小时里徐徐展开。“沙俄帝国的崛起”是讲座的重头戏。讲到彼得大帝时,她的语气里明显多了一份自豪。她说彼得大帝不是坐在宝座上等着改革发生的——他亲自化名去欧洲当学徒,回国后一手建立了圣彼得堡,把俄罗斯的窗户硬生生推向了西方。"你们现在脚下踩着的这座城市,"她指着窗外说,"就是他当年在沼泽地上画了一个十字,说'就从这里开始'的地方。"那一瞬间,我们望向窗外的涅瓦河和古老的建筑群,忽然觉得一切都和昨天来时看到的景色不一样了——它们有了来历,有了故事,有了灵魂。她没有照本宣科地背诵年代和事件,而是像一个经历过这一切的长者,把每个时代都讲成了有血有肉的故事,仿佛一部浓缩的俄罗斯通史在眼前铺展开来。知识没有国界,她用耐心和真诚搭建了一座桥,让我们得以窥见这个国家的灵魂。

第二天的课程结束后,大家围坐在一起交流感受,不约而同地提到几点感悟:

1. 语言是一把钥匙。哪怕只会说一句"Спасибо",和当地人交流时收获的微笑也格外温暖。上午的俄语课和下午的英文讲座叠加在一起,让我们深刻地感受到:多学一门语言,就是多开一扇窗。

2. 好的讲述者让历史活过来。那位圣彼得堡老师用三个小时告诉我们,历史不是课本上的年份和名词,而是一个个真实存在过的人和他们做出的选择。坐在波罗的海之滨,听着波罗的海之滨的人讲述这片土地的故事,那种在场感是无与伦比的。

3. 关怀不需要语言。老师从头到尾都在用眼神和节奏照顾着每一个学生的理解状态,这种沉静而持久的善意,比任何热闹的课堂互动都更打动人心。

4. 知识没有国界,善意也是。一位俄罗斯本地老师,用英语向一群远道而来的中国学生讲述俄罗斯的历史——这件事本身就是一种美好的联结。我们在陌生城市的第一个正式午后,不是隔阂与陌生,而是理解与被理解。

明天又会有怎样的精彩?让我们共同期待!(图文/ 成人直播 赴俄罗斯圣彼得堡研学团文一审/万婧怡 二审/远翠平 三审/黄文德)